Santacon 2008 New York City ( English)

Last Saturday I got up at seven am, bacause I was already late and I had not finished my costume.

In fact, I had not even started it. So I went down to the sitting room ( yes, I went down because now I live ina dupleeeeeeeexsssssssssshhhhhhh) and I started making my Santa Bat girl costume...why Bat girl? Well... I was not going to be Bat man.
das Santa Bat girl then, I ran to buy a hat before joining the Santa Convention that had already started while Iwas finishing my costume. yes... that's it...Santa Convention...Some say 600, some say thousands...but definitely hundresds of Santas got togetehr to go from one place to another, from one var to another, here and there. people were really funny, especially when we would get the train and sauddenly, it completely got crowded with Satas, fro the beginning till the endand somebody dricrestly and nicely passed you their flask:D

As there were no permits, we did not know till the day before where it was going to start. And when Santa started moving, somebody shouted " Santa is on the move", and it was the tiem to ask " Where is Santa Going?", "Do you know whee Santa is going?", and somebody whispered a place and there we all went.I met them but I never got on time to the ferry, and it was said to be a great party....How can you miss hundreds of Santas? Well, you know I always get lost. I managed.

And there I was until my veretebrae told me it was enough, and I had to go home. If you see the photos, the ligther oone is in the morning, and the more blurry one in the evening, and you can see pain showing in the photo.

These are a few photos. More to come. And look for more on this site:D

Good spirit, fun, joy and celebration. One more Saturday in teh Big Apple.

HO HO HO!

Santacon 2008- New York City ( Spanish)

El Sábado pasado me levanté a las siete de la mañana, porque ya llegaba tarde y aún no había terminado el disfraz.

De hecho, no lo había ni empezado. Así que me bajé al salón ( sí, me bajé, que ahora vivo en un duplexssssssshhhhhhhh) y me puse a hacer mi disfraz de Santa Bat Girl...¿ qué por qué Bat girl ?, porque no iba a ser Santa Bat man.

Ya vestida de Santa bat girl, salí corriendo a comprar un gorro antes de unirme a la convención de Santas que había empezado mientras yo terminaba mi disfraz. Sí... eso es...La Santa Convention...Dicen unos que 600 otros que miles...pero seguro que cientos de Santa Claus nos juntamos a ir de un lado a otro de Nueva York, todos a la vez de bar en bar, de sitio en sitio. Lo gracioso era la gente, sobretodo cuando cogíamos el metro y ,de repente, todo el tren de principio al final , se llenaba de Santa Claus, y disimuladamente, alguien te pasaba la petaca de algo. :D

Como no había permisos, no se supo hasta el día anterior el lugar donde empezaba. Y cuando Santa se ponía en movimiento, alguien gritaba " Santa is on the move", y era el momento de preguntar " ¿ Dónde va Santa?", "¿ Sabes dónde va Santa? ", y alguien susurraba un sitio, y allí que íbamos todos.

Me junté con ellos... no llegúe al Ferry proque me perdí. ¿ Que cómo se puede perder uno cuando va con cientos de Santas? Pues yo puedo... ya sabéis que siempre me pierdo.Pero dicen que el Ferry fue un fiestón. y ahí que estuve hasta que a las ocho, mi vértebra se negó a seguir. Si veis en las fotos, la que tiene más luz es de por la mañana, y la que está desenfocada por la tarde, y ya el dolor se asoma a la foto.

Pincha aquí para las fotos . Y busca más fotos por el flickr, que hay un montón.

Buen rollo, diversión, alegría y celebración. Un sábado más en la Big Apple.

HO HO HO!